”187” & ”84”

Yannis (Giánnis) Ritsoksen runo on ”broadside”, kuvitettu arkkiveisu ja toinen osa runo-taideteosta, jonka Broadsided Pressin vieraileva toimittaja Tacey M. Atsitty on valinnut jaettavaksi kaduilla ja verkossa. Tacey M. Atsittya pyydettiin valitsemaan kaksi runoa, joista toisen pitäisi olla tulevasta Tavern Booksin julkaisemasta kokoelmasta ja toisen muun kuin amerikkalaisen. Runot ovat osa Broadsided Pressin vuosittaista käännösprojektia, joka…

”ts’ǫǫsí” / ”mouse”

Rex Lee Jimin runo on ”broadside”, kuvitettu arkkiveisu ja ensimmäinen osa runo-taide-teosta, jonka amerikkalaisen Broadsided Pressin vieraileva toimittaja Tacey M. Atsitty on valinnut jaettavaksi kaduilla ja verkossa. Tacey M. Atsittya pyydettiin valitsemaan kaksi runoa, joista toisen pitää olla tulevasta Tavern Booksin julkaisemasta kokoelmasta ja toisen joku muu kuin amerikkalainen. Runot ovat osa Broadsided Pressin vuosittaista…

Maalaileva tarina ystävyydestä

Ruotsalainen juristi Linda Olsson muutti parikymmentä vuotta sitten Uuteen-Seelantiin ja opiskeli kirjoittamista yliopistossa. Englanniksi kirjoitettuun romaaniin upposi 15 vuotta, ja tuloksena on Laulaisin sinulle lempeitä lauluja, Uuden-Seelannin historian eniten myyty esikoisromaani. Ruotsin kirjakauppaliitto valitsi sen vuoden 2006 parhaaksi romaaniksi. Tarina on yksinkertainen, mutta oivallinen. Kolmekymppinen Veronika muuttaa pieneen ruotsalaiseen kylään kirjoittamaan uutta kirjaansa. Naapurikseen hän…

Pia Hyttisen lukuvinkit

Panu Tuomi: Sylviuksen uurre. WSOY 2012. 63 s. Päiväkirjamaisia runoja säveltäjä Frederik Chopinin elämästä. Runot on aseteltu sivuille parin sanan säkeiksi, mikä lisää vaikutelmaa pianonkoskettimista ja Chopinin musiikin virtaavuudesta. Runoissa on turhaakin lurittelevuutta suhteutettuna esimerkiksi siihen, kuinka vaikeita Chopinin sävellykset teknisesti ovat. Säveltäjän elämäntarinaa kiinnostavampi ja syvempi sisältö löytyy kokoelman nimen kautta, siitä, mitä sylviuksen…

Liina Alangon lukuvinkit

Kristiina Wallin: Kaikki metrit ja puut. Tammi 2012. 70 s. Neljäs runokokoelma osoittaa Kristiina Wallinin olevan viisas arvoitusten taitaja. Tanssia, tiloja ja arkkitehtuuria yhdistelevät runot toimivat dynamiikan kannattajina ja yksityisyyden vaalijoina. ”Sisäpuolella on kuviteltu tila, sisäpuolella kaikki on totta.” Rosamund Lupton: Sisar. Suom. Anuirmeli Sallamo-Lavi. Gummerus 2012. 404 s. Jännäri, joka tekee vaikutuksen taitavalla ihmiskuvauksella….

Siiri Lehtolan lukuvinkit

Tomi Kontio: Ilman nimeä olisit valoa. Teos 2011. 60 s. Tuttu ja turvallinen Tomi Kontio kirjoittaa tyylikkäitä miniatyyrejä, jotka osin lähestyvät aforismeja ja haikuja. Runoissa on kontaktipintaa perustunteisiin ja -tapahtumiin, rakkauteen, elämään, syntymään, kuolemaan sekä yksilön että historian kannalta. Syvästi sisäistettyä, harkittua. Erityisen hienoja ovat runot, jotka sisältävät toisen runon lukutapaa muuttamalla. Kuulaita makupaloja. Ville…

Emilia Rinteen lukuvinkit

Lars Sund: Kolme sisarta ja yksi kertoja. Nelinäytöksinen romaani. Käsikirjoituksesta suom. Helene Bűtzow. Schildts & Söderströms 2014. 507 s. Lars Sund johdattaa lukijan tshehovilaiseen tunnelmaan kertojanaan kaiken huomaava jalka- ja silmäpuoli ratavartija. Päähenkilöinä on kolme sisarta, mutta romaani kuvaa kokonaista yhteisöä sodanjälkeisessä Suomessa, aina 70-luvulle asti. Teemoina ovat rakkaus, työ ja tulevaisuus. Hyvä jos romaania…

Nainen saa paikan

Otsikko on provosoiva. Nainen saa paikan, jos hän haluaa ottaa sen. Hänelle ei välttämättä tarjota sitä, mitä hän haluaa, tai hän ei halua sitä, mitä esiäideille on tarjottu. Joskus ei tarjota mitään. Naiseus vaatii ehdottomasti tekoja. Naisen on raivattava paikkansa, otettava se haltuun, joskus voimalla, joskus vähän vähemmän yrittämällä. Vilja-Tuulia Huotarisen (s. 1977) toinen runokokoelma Naisen…

Elizabeth Bradfieldin lukuvinkit

Katsotaanpa… Viime talvena luin Tony Hoaglandin esseekokoelman Real Sofistikashun, joka käsittelee runoutta, ja rakastin sitä. Hän on niin älykäs ja kuitenkin niin antelias, niin viisas ja niin helposti lähestyttävä. Hänen runonsa ovat myös suosikkieni joukossa. Mielestäni hän on tärkeä ääni. Ahmin Cormac McCarthyn romaani The Road, joka kertoo ydinsodan jälkeisestä maailmasta ja isän ja pojan vaikeasta etenemisestä siinä. Se sai minut pauloihinsa sekä…

Vuoden 2016 parhaat kirjat

Pauliina Haasjoki: Planeetta. Otava 2016. 77 s. Pauliina Haasjoki on kirjoittanut jälleen hienon runokokoelman, jota ei voi kylliksi kehua. Loppuun asti harkittua, varioivaa ja monimerkityksistä runoutta, joka on myös visuaalisesti mietittyä. Aihepiirit ovat liki ikuisia kirjallisuuden piirissä: aika, ajattomuus, rakas maa-planeettamme, sen maat ja vesistöt, eläimet ja ihmiset. Haasjoki rinnastaa erilaisia elementtejä oivaltavasti ja ehtymättömästi….

Siiri Lehtolan lukuvinkit

Aki Salmela: Vanitas. Tammi 2012. 80 s. Vahvoja, älyllisiä ja melankolisia runoja, joista jää sellainen mieliala kuin joku tuijottaisi lukijaa takaisin. Aki Salmela on viettelijä, joka ottaa pauloihinsa. Hän on tämän hetken kovimpia nimiä, mitä tulee suomalaiseen runouteen. Runoja elämästä ja kuolemasta, perusasioista, mutta miten hän sen tekeekään… Monika Fagerholm: Lola ylösalaisin. Suom. Liisa Ryömä. …

Mieluummin bussipysäkille kuin kehyksiin

Amerikkalaisen Broadsided Pressin perustaja Elizabeth Bradfield tarjoaa uuden näkökulman suomalaisillekin tuttuun arkkiveisuperinteeseen. Salka: Kuinka kiinnostuit alun perin juuri arkkiveisuista? Elizabeth Bradfield: Totta puhuakseni päädyin niihin muutamaa eri tietä, joten vastauksestani tulee pitkä. Eteenpäin vievänä voimana oli haluni tuoda lyriikka ja proosa ulos kaduille. Halusin olla osallisena pitkässä julkisen taiteen perinteessä. Jatkuvasti nousee esille runouden kyseenalaistamista…