Kirsi Jaakolan lukuvinkit

Marcel Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä. Osat 1-10. Suom. Pirkko Peltonen, Helvi Nurminen, Inkeri Tuomikoski ja Annikki Suni. Otava 1977-2008. Yli 3000 sivua. Madeleine-leivos ja kupillinen teetä herättävät eloon Cambrayn pikkukaupungin ja minäkertojan suvun elämän erinomaisen yksityiskohtaisesti. Muistot ovat osa tätä hetkeä. Lapsuus on osa aikuisuutta. Kaikki aika on läsnä samanaikaisesti. Taide kokoaa muistumat yhteen. Kun…

Lukemisen nautinnosta

Alan Bennettin pienoisromaani Epätavallinen lukija on humoristinen kuvaus Englannin kuningattaresta, joka koiriensa johdattelemana tutustuu kirjastoauton ihmeelliseen maailmaan. Hän löytää kirjat ja alkaa lukea, vaikka hoviväki vastustelee hänen uutta harrastustaan. ”´Lukeminen on eristäytymistä. Vetäytymistä tavoittamattomiin. Tuntuisi mukavammalta’, Sir Kevin sanoi, ’jos harrastus ei olisi niin … itsekäs?´” Lukeminen on kuningattarelle kuitenkin suuri nautinto, se tekee hänelle hyvää….

Ranskan hovin herkut

Keittotaidon kannettava käsikirja vuodelta 1767 on paitsi kuriositeetti, myös jokaisen kotikokin perusopus. Olen kokeillut keittokirjan muutamia ohjeita, ja ne toimivat varsinkin, jos osaa soveltaa niitä suomalaiseen makuun ja saatavilla oleviin raaka-aineisiin. Esimerkiksi briejuustokakku ja appelsiinihillo ovat hyviä, samoin rakuunalla maustettu kalkkuna. Kirja sisältää myös monta ruoanlaiton kannalta vaativaa reseptiä: täytettyjä kukonhelttoja, vuorikauriin utareita ja nuoria,…

Liina Alangon lukuvinkit

Mamen Sánchez: On ilo juoda teetä kanssasi. Suom. Satu Ekman. Bazar 2015. 306 s. Espanjalainen Mamen Sáchez on yksi maansa suosituimpia kirjailijoita. Hänen ensimmäinen suomennettu kirjansa on romanttinen dekkari, joka sijoittuu madridilaiseen kirjallisuuslehteen. Lehden englantilainen omistaja on päättänyt lopettaa kannattamattoman lehden ja lähettää Atticus-poikansa tekemään likaisen työn. Atticus kuitenkin mystisesti katoaa, ja konstaapeli Manchego saa…